startScreenVisit
Starts a new visit of screen on handle's frame (#242) and returns its id, or null when the generator fails or the frame is not on this stack — for an emit site outside this module that builds its own Screen Viewed, as autograph-compose's screen trackers do. Put the returned id on that screen view directly rather than reading it back from the stack; emitScreenView is this plus the emit.
screen is the name the visit is of, the frame's own by default: pass it when the frame may not have been revised to it yet. Main thread only.
@AutographInternalApi for the same reason as emitScreenView.